Seven teenagers have been charged with murder over the deaths of two children in Melbourne's west earlier this month.