Crews are working to clear twisted metal, broken trees and muddy debris from streets and homes a day after monsoon rains triggered a deadly flash flood in southern New Mexico.