Senators approve Trump-backed budget rollback, slashing foreign aid and public broadcasting funding; bill heads to the House by Friday.