Poundland is planning a financial overhaul of the business in a bid for survival, which could see mass store closures and steep rent cuts imposed.