A multi-million-dollar road safety project has been held up for nearly a decade by a study into the protection of rare snails ...