The Supreme Court could soon be asked to decide whether states can continue counting ballots that arrive after Election Day.

Legislators and stakeholders are preparing for less bullish revenue projections in a report that informs the state’s general ...