Burgers are big business for US diners, and several restaurant chains are vying for attention. In 2026, these 10 and are worth keeping an eye out for.