The Palestine Red Crescent Society has said one of its staff members was killed and three others wounded in an Israeli attack on its Khan Younis headquarters in Gaza.