The Colorado attorney general is suing a sheriff's deputy for his role in the detention last month of a University of Utah student by federal immigration officials.