Meryl Streep and Martin Short just made it official with a kiss on set—confirming their year-long romance. Hollywood’s most unexpected couple might just be its most heartwarming.