Massachusetts may align with 19 other states and Washington, D.C., in allowing speed cameras if a proposal from Gov. Maura Healey survives budget negotiations.