The temporary order comes after Homeland Security Secretary Kristi Noem’s department subpoenaed the tech giant over posts naming a border patrol agent.