Migrants trying to reach Europe are vanishing in droves in what are known as “invisible shipwrecks” but governments responsible for search and rescue are withholding information about what they know.