Commerce platform WEX (WEX) announced on Thursday the rebranding of its field service management software provider, Payzerware, to WEX Field Service Management.