Nearly 20 years in, the beloved West Side Southern restaurant is embracing its roots, refreshing its look and reminding ...