Connecticut has a knack for hiding some of its best bites in the most unassuming corners. Skip the white tablecloths for a ...