Deleting the node_modules folder and running npm install again. Running npx expo start -c to clear the cache. However, none of these steps have resolved the issue. Could this be related to a specific ...

In a monorepo, node_modules may be located outside the Angular project root folder. If a library from such outside node_modules tries to load any asset, e.g. a font ...