Pockets of freehold land next to a Leeds prison are available to purchase at an upcoming auction.