Run inside the building where the GPS tracker is and make your way to the top. The mission marker is behind a door that requires Technical Ability 7 to unlock. Otherwise, you can turn left and head ...