After installing Chocolatey, Python executables are added to the PATH environment variable. This causes conflicts when trying to run Python commands, as Windows prioritizes the Chocolatey executables.

Expecting tox to run correctly, but instead the following is shown for py311 (py310 from OS works OK): py311: install_deps> python -I -m pip install 'flake8<5.0.0' 'importlib-metadata<5.0' ...