Howell is exiting Sherwood and Conclave outfit House a decade after founding it with Tessa Ross, who will continue as CEO.