Haru Nemuri’s latest album, last month’s Ekkolaptómenos, skews in an experimental direction, and it feels like she’s diving down a rabbit hole to pursue a new interest.