Millions of Americans would benefit from changing their tax withholding for 2026.