A federal judge has declined to temporarily block a Kentucky law that bans gender-affirming health care access for transgender people who are incarcerated in the commonwealth.