For Sinan Walji PO ’28, Venna is revolutionizing jazz. His debut album, “MALIK,” though not technically dazzling, reminds you that jazz can still be the soundtrack to your daily life.