Rick Rieder emerges as the leading Fed contender, raising the prospect of faster rate cuts, a more market-driven policy approach and new balance-sheet tools.