It's easy to get a great meal at Zaxby's, but you may not be making the most of your dining experience. Here are the mistakes ...