In an enterprise world drowning in dashboards, one truth keeps surfacing: Data isn’t the problem—product thinking is.

Squarespace is a popular website builder that probably sponsors your favorite podcast. I spent one week testing it to see how ...