Sophy Romvari’s “Blue Heron” has been one of the breakout critical darlings of the fest circuit, premiering at Locarno to raves before traveling to TIFF for more of the same. At first, her debut ...