Every streaming service has a handful of megahits, and Only Murders in the Building is definitely one of Hulu's best shows to ...