On a recent night, I found myself torn between watching whatever was on television and following the bug-chasing pursuits of tree frogs on a window screen. I don’t recall what was on TV, but I retain ...