Escape from Tarkov fans have criticized Battlestate Games after the developer confirmed players will be required to repurchase the full game if they want to play it on Steam.