A new class-action lawsuit accuses Amazon of misleading consumers into believing they own movies they "buy" on its platform, when in reality the films that they’ve purchased can disappear at any time.