The state said that of the nearly 2,000 streets under HDOT’s jurisdiction, over half require the addition of Hawaiian diacritical markings, and eight streets appear to be misspelled.

“February is Mahina ʻŌlelo Hawaiʻi, or Hawaiian language month, which inspired us to seek more public feedback to our state street name master list. Using kahakō and ʻokina in Hawaiian street names is ...

Queen Lili‘uokalani, was one of our greatest composers. She was also a talented writer. She wrote a beautiful, eloquent ...

University of Hawaiʻi at Mānoa researchers identified 10 new species and seven new groups (genera) of Hawaiian leaf-roller moths. While new species are frequently discovered, the description of a new ...

In the ahupuaʻa of Waikele, which lies in the moku of ʻEwa here on Oʻahu, stands a cul-de-sac that brings our attention to measurements. We are speaking of Anakahi Pl. In Hawaiian, ...