A council’s financial plan has been labelled the “worst of all budgets” by political rivals.