Ecologists Andrew Davis and Benjamin Frick have crisscrossed the United States studying everything from monarch butterflies to house finches. But when a giant, neon-yellow spider arrived in the U.S.