The Tennessee-based restaurant chain pivoted back to traditional branding and signage after customers expressed strong opposition to modern logo and store redesigns.