From classic roast beef to brisket versions, these chain restaurants serve some of the best beef-and-cheddar sandwiches ...