Searing teen murder saga "Adolescence" and Hollywood satire "The Studio" are expected to be among the big winners at Sunday's Emmy Awards, television's equivalent of the Oscars.