Tina DiCenso’s reactions to the show, which reflect the anxiety it often inflicts on its fans, have become must-watch programming all their own.