Bentley University is facing a lawsuit from a former student-athlete who claims he was wrongfully expelled from the school weeks before graduating after being caught up in a student pyramid scheme.