A woman is claiming the Latin rapper used her voice recording in the songs "Sole de Mi" and "EoO" without her consent ...