On the Secret social-networking app, which launched in February, there are no user names, photos, profiles or other clues as to who’s saying what. But everybody has had one basic fact in common: ...