Affordable travel in 2025 is possible—experts highlight budget-friendly destinations from Portugal to Southeast Asia that deliver great value without overspending.