This episode highlights music almost exclusively from the 21st century, including Kassa Overall, Detroit’s Geri Allen and more.