The surge comes as CEO William Li targets profitability in Nio’s power business, with plans to add 1,000 new swap stations in 2026.