A regional meeting hosted by Iran on Afghanistan underscored calls for lifting sanctions and strengthening regional cooperation, even as Afghanistan itself did not attend.