When Zhang Dayong lay in a pool of blood on a sidewalk in Rome after being shot six times, few suspected a link to Italy's ...