Netflix and Warner Bros. accelerate collaboration, signaling major shifts for theatrical releases while Paramount watches closely.