Hunting for the best summer flight deals? Google's five years of airfare data reveal the smartest times to book.